a língua é uma cena evolutiva

No post com o título "não percebi" escrevi a expressão "percebi que nem o tinha pagado". Em dois comentários e dois emails, cuja intenção agradeço, sugeriram-me que alterasse pagado para pago.
Devo informar que se quisermos ser correctos é mesmo pagado. Quando o verbo auxiliar da frase é o ter deve-se conjugar o particípio passado na forma regular. Quando o verbo auxiliar da frase é o verbo ser é que se deve conjugar o particípio passado na forma irregular. Resumindo e concluindo, é ser pago e ter pagado.
De qualquer forma, e porque uma língua é uma cena evolutiva, e eu vejo muita gente a conjugar o verbo auxiliar ter com o particípio passado irregular, não considero propriamente um erro. Mais informo que adoro a expressão "a língua é uma cena evolutiva". Não sei porquê, lembra-me uma namorada que tive. :)