italiana

o dicionário de português da priberam diz o seguinte quanto à palavra italiana:

fem. sing. de italiano

adj.,
da Itália;

s. m.,
o natural da Itália;
língua falada na Itália.

Está mal. Devia dizer "mulher bonita que, quando fala com um divorciado, afecta-lhe metade do cérebro, ensurdece-o momentaneamente e causa-lhe dores de barriga. Isto para não falar das insónias”.