9.07.2007

mulheres russas

Recebi um email em alemão, duma Tanya Suvorova, com o seguinte texto:

Guten Tag .
Ich schicke hallo aus dem fernen Land Russlands. Mich rufen Tanya.Mir 28 Jahre. Ich lebe in der kleinen Stadt Medvedevo. Meine Stadtklein, aber altertumlich und schon. Meine Mutti, ihr 54 Jahre, meinBruder Sasha, ihm 14 Jahre und mein Stiefvater, ihm 50 Jahre.Ich liebe seine Familie sehr. Wir leben sehr eintrachtig, wir lieben,sich zusammen in die freien Tage und in die freie Zeit zu erholen.Meine Mutti arbeitet den Verkaufer im Geschaft, mein Stiefvater derMechaniker im Autokundendienst.Ich kann mich, dass ich das attraktive, gesellige und nette Madchenmitteilen.
Wahrend.

Fiz uma pesquisa pelo nome e facilmente descobri que se trata duma russian bride, ou seja, uma tipa que se inscreveu num site em que mulheres se mostram aos homens eventualmente interessados, como se estivessem numa montra. Traduzi o texto com a ajuda de alguns site na internet, porque de alemão não pesco nadinha:

Bom dia,
Escrevo da distante terra da Rússia. Chamo-me Tanya. Tenho 28 anos. Vivo na pequena cidade de Medvedevo. A minha cidade é pequena mas activa. A minha mãe tem 54 anos, o meu irmão Sasha tem 14 e o meu padrasto tem 50. Adoro a minha família. A minha mãe trabalha em ? e o meu padrasto em mecânica automóvel. Costumamos passar o tempo livre juntos. Posso dizer sobre mim mesma que sou atraente, sociável e boa amante.

Resposta,

Olá,
Escrevo da distante terra de Portugal. Chamo-me Bagaço e tenho 36 anos. Vivo na pequena cidade de Aveiro. A minha cidade é pequena mas tem um jardim com patos brancos e uma tartaruga. A minha mãe é agente secreta do SIS (a CIA portuguesa) e o meu pai lê o jornal todos os dias. Costumamos passar o tempo livre a jogar Spear of Destiny em rede mas o meu pai ganha-me sempre. Posso dizer sobre mim que sou muito atrente, inteligente, musculado, interessante e, acima de tudo, modesto. E depois?

11 comentários:

Bela Sonhadora disse...

e depoiso Bagaço Amarelo conheço a nao sei qts da distante russia, apaixona-se perdidamente e vivem felizes para sempre a jogar nao sei o que em rede :p

Ivar C disse...

bela sonhadora, não me parece nada que isso venha a acontecer, assim de repente, lol. :)

Humberto Costa disse...

AH AHA HAH AH

Grande resposta!

Epah!

Vai a na volta a tanya é um Vladimir, com 60 anos e que gosta de homens atraentes e musculados ! lolllll

Mas foi boa resposta...

Whitesoul disse...

loooooooooooooooool és um excelente contador de histórias :D

Luciferina disse...

Sempre concorrido... A tua fama já chega até à Rússia!! :P lol

Ivar C disse...

beto, pela fotografia ela não parece nada um vladimir de 60 anos mas... nunca se sabe. :)

white soul, este email é verdadeiro. até te faço um foward se quiseres... :)

luciferina, estou à espera duma lunática... hum... espera aí... acho que já conheço. :)

L u i s P e s t a n a disse...

Não tratas de igual forma as morenas e as louras...isso é injusto, mas eu compreendo...

deKruella disse...

No ponto de inteerogação podes escrever "Vendedora numa loja".

Opa o mais interessante deste tipo de emails é que eles chegam até para mulheres. :)

Mas olha acho que fazes muito bem em dizeres que jogas com o paizinho..eheheh

Fatyly disse...

e depois? não tenho nada a haver com isso, mas cuidado com a rede...não é por nada...mas por vezes vai abaixo:):)

Fatyly disse...

Já agora, não é por nada, mas há anos que ando por estes cabos e vou dizer algo que espero não seja mal interpretada:

a foto que "beto" tem aqui, está simplesmente magnífica e enquadra precisamente o que me chama mais a atenção num homem.
Parabéns!!!!

Bagaço e quando mudas esse mascarilhado????:):):):)

Agora vou levar...oh se vou, mas já saí de fininho:):)

inté

Ivar C disse...

luis pestana, admito que não sou democrata em tudo... mas não menosprezo as loiras... mas morenas de olhos verdes escuros, pá... sei lá. :) lol, lol, lol!

kruella, lol, se o meu pai soubesse... :)

fatyly, este mascarilhado é o Super Bagaço Amarelo, defensor dos homens vítimas da crueldade e do calculismo das mulheres... :)