porco + ouro = a muitos bebés

O meu signo chinês é o do Porco. Eu levo muito a sério o meu signo chinês, isto porque sempre achei que a China tem… sei lá… qualquer coisa de especial que agora não me lembro muito bem o que é… Ah! Já sei, são as chinesas.
Ora, estamos precisamente a entrar no ano do Porco (representado na figura) e, como podem ver nesta notícia do DN, porco + ouro = a muitos bebés. O mesmo jornal diz ainda que esta equação parece estapafúrdia mas não é. Não se preocupem, digo eu, não parece nada estapafúrdia. Tem toda a lógica, até. Ora…se porco + ouro = a muitos bebés, então porco = muitos bebés – ouro. Pronto… ainda bem que nunca compro o Dn