conversa 1386
(com uma amiga que é emigrante em França)
Ela - Este ano fui operada à rata.
Eu - Foste operada à rata?
Ela - Sim.
Eu - Foste operada à rata, mas como?
Ela (apontando a zona) - Foi de repente...
Eu - Ah! Foste operada a um rim...
Ela - Sim, isso...
Eu - Não digas a muita gente em Portugal que foste operada à rata, está bem?
Mensagens
48 comentários:
Oooobaaaa atualizaçãozinha! :-D
Ai ai ai, essa língua traiçoeira! eheheheh
Ahah LINDO :D
LOOOOL É mesmo melhor não :P
ahah essa esta gira.
realmente os emigrantes tem dessas aqui sempre temos coisas aqui entre portuguesas brasileiro, e espanicos, tenho historias que sao de morrer a rir.
Anonima Catarina
Eu não sei o que é mais grave... Se é ela confundir "rata" com rim... Eu aceitava que ela dissesse fui operada a um feijão!
Ou ter mesmo dito rata! Não tem moral para chamar os homens de machistas!
Unbelievable!!
Ah... é outra amiga... Agora já percebi a troca da palavra rata por rim...
Coitadinha!
Hahaha... Se alguém em dissesse: "foi operada à rata" eu começava na hora a rir à gargalhada. lol...
gigi, lol. muito traiçoeira. :)
inês, :)
diabo de roupa curta, acho que a salvei de ser inoportuna um dia destes. :)
anónima catarina, :)
pocahontas na cidade, é outra sim. lol. :)
joana, eu não me ri logo porque achei que podia ter sido muito grave. :)
Muito bom!
E qual era o problema de ser operada à rata?
Eu já fui operada à gata. A estúpida comeu um brinquedo dos meus filhos e teve de ser operada. O mau é que, além de caras, as despesas do veterinário não são dedutíveis no IRS.
Lololol, esta é um autêntico "apanhado"!
Eu ri-me tanto pá... e estava no trabalho. Ficou toda a gente a olhar para mim! Lindo! Tanto a minha figura como este diálogo!
olá bagaço,
bem uma conversa de gajas sobre ratas, quer sempre dizer, que uma das gajas ( a operada ) espera que a outra lhe pergunte ou pense (?) se ela foi operada foi por ter excesso de exercício do referido orgão-RATA! E eu nada ( pensa a invejosa)!
A ideia pode ser, falar à amiga que tem um gajo ( ou 2 ) que lhe fazem a vida muito colorida!! Bem talvez só mesmo um é q lhe faça a vida ( sexual e claro o mais ) mto colorida! é que qd uma gaja tem uma vida sexual mto colorida , quer contar para provocar um misto de inveja, cobiça e admiração... o que normalmente acontece em jantares de gajas q se conheçam bem,e nas conversas telefónicas com as mesmas gajas( o círculo de amigas é sempre o mesmo nestes casos).bem mas estas gajas são um pouco tontas, é que o segredo tem sp que ser a alma do negócio!! Não vá o diabo estar atrás da porta!!
outro dia, tava eu num lanche de gajas, sendo que uma delas foi minha colega de estudos, e as outras amigas dela, e no meio da conversa, perguntei pelo namorado d M/ amiga, e fomos parar aos ex , a minha amiga queria comer-me viva, pq me saíu da boca, que além do ex e do ex namorado, ela ainda tinha "provado" mais dois amigos meus( dos quais claro ela já não se lembrava !) O q fui dizer! desvendei outra faceta dela no tal chá de "pretensas " tias( eu tou excluída das tias ), mas q seguramente para aquelas tias moralistas ou não , ficaram escandalizadas...o meu gozo é que acho que as outras andavam mto mal coloridas nas suas vidas!!
paparazzi, :)
rpm, estás a ver? perguntas o que é meu e tu própria respondes. Mata-me essa bicha. :)
bichana, yep :)
angela soeiro, eu trabalho sem ninguém à minha volta. tem vantagens. :)
vénus, estou sem palavras... a sério. :)
Moi je le sais, mais les autres?!!
Eh eh eh
Beijos.
paula raposo, :)
Oh pá essa é impagável! :)
Obrigada por me animares o fim-de-tarde!
como sabes bagaço, as gajas mais "púdicas" ( q no meu entender são as q se deixam seduzir por casas, carros, cartões de crédito e acima de tudo por gajos de merda( há sempre excepções , ex: Figo ) , q são vaidosos, inseguros, vazios e chatos ) são a quelas q me dá mais gozo escandalizar, talvez tenha q ir ao terapeuta para entender este meu gozo...eh
blue eyes, :)
vénus, lol... o figo fez uma depilação permanente aos pêlos do peito, sabias? :)
Opa, o post e giro...mas eu estou e de boca aberta com a Venus! a miuda esta numa trip...valha me a nossa sra da pachorra!
anónimo, lol. eu curto que as mais púdicas sejam as que se deixam seduzir por homens ricos. é que eu não gosto dela púdicas... :)
Estou curiosa, como se diz rim em Frances?
é que essa da rata é mesmo nova, e eu que estou a par das trocas dos franceses
Não sei se será pior que ir a Espanha dizer que está embaraçada. :)
É por causa destes posts que eu já só leio o teu blog em casa. Chorei a rir, claro.
Obrigado pela partilha...esta sim, pode-se classificar como uma "sobremesa espetacular" :)
E a rata dela ficou melhorzinha? :p
:D de +
Beijinho*
tweety, é 'rein '... :)
olga, lol... fixe, fixe é que na espanha há prioridade nas filas de supermercado para pessoas embaraçadas. :)
sandra, lol. ainda bem que isto serve para alguma coisa. :)
malena, lol. :)
doce sussurro, beijinho. :)
bagaço,
eu sei que o Figo fez depilação no peito e até vi! gostei , mas ele não precisa de tirar nada, porque qd se tem beleza como ele os pelos não perturbam nada!! alguém como ele( enquanto pessoa, é de futebol n entendo nada )é sempre belo! pena q ele não pertença o meu rol de amigos...enfim não posso ter tudo !!
vénus, deixa lá... ele é monogâmico e anda com uma sueca gira. :)
pois infelizmente anda lá com a sueca gira( até eu andava com ela !! ) fazia melhor se andasse comigo, o problema é que gajos mtos perfeitos ( como o Figo ) dão-me tédio, após 2 shots...
gosto deles com um quê de imperfeição, para continuar na busca da incessante perfeição...
vénus, epá... está bem. :)
continuo sem perceber o que é que rata tem a ver com rim...
olga, tenta, em Espanha, num restaurante dizer que queres polvo :)
tweety, lol... já fiz essa do polvo. :)
E como te correu?
eu ía fazendo, mas não sabia... e o rapaz que estava a servir era muito bonito...lol
tweety, felizmente estava cheio de amigos espanhóis. foi em barcelona. :)
Eu foi em Alicante :)
Já agora, o que é embaraçada em espanhol?
tweety, grávida. :)
Eu mato-me, aserio...
é que nao tem nada a ver uma coisa com a outra...mas pelo menos não tem tanto de mal...isto dito por uma mulher, porque se for por um homem..aiiii nao quero imaginar
tweety, lol... :)
Não, não digas... :)
Adoro franceguês, what's not to love? ;)
Beijinho,
izzie, :)
assustei-me seriamente quando comecei a ler. looooool
red, lol. e eu quando comecei a ouvir. :)
aiquegenial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vou já por-te no meu blog
tata, lol. :)
isto foi uma confusão de palavras? não compreendi. podem-me explicar o que é que rata tem a ver com rim?
D.T.
ok, já entendi.. a forma de pronunciar 'rim' em francês deve ser algo parecido com 'rata' em português
D.T.
d.t. exacto. :)
Enviar um comentário